Още и залягах върху работата на тая стена, и нива не купихме; и всичките ми слуги бяха събрани там за тая работа.
Auch arbeitete ich an der Mauer Arbeit und kaufte keinen Acker; und alle meine Leute mussten daselbst an die Arbeit zuhauf kommen.
Не искам да откачат, а да се съсредоточат върху работата си.
Sie sollen nicht durchdrehen, sondern an ihre Arbeit denken.
Надявам се, че това малко разсейване не ти се отразява върху работата?
Diese Nebenbeschäftigung hält sich nicht von der Arbeit ab, oder?
Фокусирай се върху работата, а не върху Том и всичко ще е наред.
Also konzentrieren wir uns auf die Arbeit, und nicht auf Tom, und alles wird gut.
Честно, трябва за малко да се съсредоточиш не върху работата.
Und ehrlich gesagt glaube ich, du muss dich etwas weniger auf die Arbeit konzentrieren.
Хайде да се съсредоточим върху работата.
Lasst uns halt dadrauf konzentrieren und diese Sache fertigmachen, alles klar?
Трябва да се съсредоточа върху работата.
Deshalb muss ich mich jetzt darauf konzentrieren.
Всъщност е доста забавно да мисля, че Хана може да ефектира върху работата ми.
Es ist eigentlich ziemlich amüsant zu denken, dass Hannah je meine Arbeit beeinflussen könnte.
Не си се съсредоточил върху работата, защото преценката ти е била замъглена.
Der da wäre? Ich glaube, du hast dich, was nicht zu dir passt, nicht auf den Job konzentriert. Ich glaube,...
Затова се концентрирам върху работата, която в момента е да предотвратя твоята гибел и тази на екипа ти.
Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben.
Размислите на една твърде привилегирована и невъзпитана 13-годишна нямат влияние върху работата, заради която съм в града, и която трябва да обсъдя с теб.
Nun... Die Reflexionen einer überprivilegierten und unbeachteten 13-Jährigen haben keinen Einfluss auf das, weswegen ich hier bin. (FAHRSTUHL KOMMT AN)
Въпреки критиките върху работата на г-н Уеб... е планирано да получи наградата Журналист на годината.
Trotz der Kritik an Mr. Webbs Arbeit soll er den Bay-Area-Preis des Journalisten des Jahres erhalten.
Трябва да се концентрирам върху работата.
Ich muss mich ausschließlich auf die Arbeit konzentrieren.
Има прострелян, има изчезнали хора и той все пак може да се съсредотои върху работата си.
Wir wurden beschossen, zwei Leute werden vermisst, und er kann sich trotzdem konzentrieren.
Мисли върху благоденствието и се съсредоточи върху работата си.
Wenn dir sein Wohlergehen am Herzen liegt, konzentrier dich lieber auf deine Aufgabe.
Не, и честно казано не ме интересува, но се отразява върху работата.
Nein, und ehrlich gesagt, ist es mir egal. Aber was immer es ist, es beeinflusst Ihre Arbeit hier.
Докато бях с Ейми, се бях фокусирал върху работата си и я пренебрегвах.
Ich habe gemerkt, dass ich, als Amy Teil meines Lebens war, zu fixiert auf Arbeit war und Amy ignoriert habe.
Нуждая се от друга, която да игнорирам и да се съсредоточа върху работата си.
Nein, ich brauche eine neue Frau in meinem Leben, um mich wieder auf meine Arbeit zu konzentrieren.
Върнете се във Вашингтон, и кажете на колегите си да се фокусират върху работата си, докато все още я имат.
Gehen Sie zurück nach Washington und sagen Sie Ihren Kollegen, sie sollen sich auf ihre Arbeit konzentrieren, solange sie sie noch haben.
Човек не може да се концентрира върху работата, прави нелепи грешки, забравя за важни въпроси, става раздразнителен, разваля отношенията с роднини и приятели.
Ein Mensch kann sich nicht auf die Arbeit konzentrieren, macht lächerliche Fehler, vergisst wichtige Dinge, wird gereizt, verdirbt die Beziehungen zu Verwandten und Freunden.
Има обаче и начини, които естествено влияят върху работата на нервната система, тонизират и стимулират работата му.
Es gibt jedoch auch Möglichkeiten, die Arbeit des Nervensystems auf natürliche Weise zu beeinflussen, die Arbeit zu straffen und zu stimulieren.
(16) Комисията и държавите членки следва да бъдат представени в управителния съвет на Европол, за да осъществяват ефективен контрол върху работата на Европол.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten im Verwaltungsrat von Europol (im Folgenden „Verwaltungsrat“) vertreten sein, um dessen Arbeit wirksam beaufsichtigen zu können.
Важен факт е, че ходенето и бягането имат благоприятен ефект върху работата на ставите, почти всички мускулни групи и подобряват метаболизма.
Eine wichtige Tatsache ist, dass Gehen und Laufen die Arbeit der Gelenke und fast aller Muskelgruppen positiv beeinflussen und den Stoffwechsel verbessern.
Ето защо Има сложен ефект върху тялото и има благоприятен ефект върху работата на всичките му системи, задействайки естествените механизми за нормализиране на теглото.
Darum Dietonus Es hat eine komplexe Wirkung auf den Körper und wirkt sich positiv auf die Arbeit aller seiner Systeme aus und löst die natürlichen Mechanismen der Gewichtsnormalisierung aus.
Поради излишната мастна тъкан те нарушават метаболизма на протеини и липиди и това има отрицателен ефект върху работата на всички органи и системи.
Aufgrund von übermäßigem Fettgewebe stören sie den Stoffwechsel von Proteinen und Lipiden, was sich negativ auf die Arbeit aller Organe und Systeme auswirkt.
Или в училищата, можем да помогнем на децата да учат по-пълноценно, защото ще се концентрират повече върху работата си.
Eventuell kann man in Schulen so Kinder unterstützen, besser zu lernen, da sie sich mehr auf ihre Arbeit konzentrieren.
Тази способност влияе и върху работата на системите на паметта.
Diese Fähigkeit beeinflusst auch, wie unser Gedächtnis funktioniert.
1.9870719909668s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Auch arbeitete ich an der Mauer Arbeit und kaufte keinen Acker; und alle meine Leute mussten daselbst an die Arbeit zuhauf kommen. 